中英文翻译

　　气(🍤)象部(🎴)门提醒(🔔)，南方这轮(✏)(lún )“解渴(🕯)雨”对缓和(⬇)华南部分(🥪)地区的(de )气(🏯)象干旱有利(🐨)，但公(🚔)众需注意防范持续降(🌧)雨对交(jiāo )通出行(👻)、生(🍰)产生活(🕤)等方面的不利影响，尽量减少在(zài )强对流(liú(🕎) )发生时外出，警惕(tì )各类次生灾害。

　　宋(sòng )代李公麟根据屈原《楚辞·九歌》创作的纸本(běn )白描画作《九歌图(🗣)》长卷，将《九(jiǔ )歌》中的多(🚛)(duō )个场景和人物(wù(💌) )依次置于(🐇)屈原笔下的神话(🏺)世界中。以“香草(cǎo )美人(📑)”为象征，体现对(🏃)宇宙(zhòu )的诗意化(huà(🧛) )叩问，寄托对(🕳)美好品质的不懈追求。

　　经查，陈玉祥丧(⛩)失理(📼)想信念，背弃初心使命(🐫)，执纪违(🚧)(wé(💟)i )纪，执法犯法，罔顾(⛰)中央八项规定精(🈁)神，热衷于吃喝享(xiǎng )乐，长期频繁(fán )接受宴请(qǐng )，违规接(🎟)受(🎐)旅游、健身等活(huó )动安排(pái )；无视组织原则，在(zài )干部选(🎒)拔任用中为他(🔰)人谋取利益并收受财物；违规收受礼品、礼(🤧)(lǐ(🏜) )金；违反(fǎn )工作要求，干预(yù )和插手司法及执纪(🖇)执法(📷)活动；甘(🏯)于被“围猎”，把(🚗)组织赋(fù )予的权(💚)力当作谋取私利的工(gōng )具，大搞权钱交易，利用(yòng )职(🏠)务(wù )便利为他人(rén )在企业(yè )经(💔)(jīng )营、项(xiàng )目(😥)运营(⬛)(yíng )等方面谋(👆)利，并(✖)非法收受(⛹)巨额财物。

　　(🍜)进一步(🕶)改(🌨)进工作作(🔌)风(fēng )，严格要求自己(⚪)，求真(🔉)务(wù )实，真抓实干，坚(jiān )持以人民为中心(xīn )的(🈂)创作(🎨)导(dǎo )向，强化“国家(🥗)队”意(🌄)(yì )识，努(🗄)(nǔ )力以优(⛅)秀作品向(🗜)着艺术“高峰”不断攀(pān )登。

　　融入新(🌽)国风实(😝)景与裸眼3D技术的花鼓(😧)戏(xì )《新刘海砍樵(qiá(💚)o )》、非遗代表(biǎo )性传承人丁小(xiǎo )妮的(🏗)“新搭档”AI智能画(huà )瓷机器人(rén )……活动现(xiàn )场(➰)，湘剧、(💧)赣剧(💺)、徽剧非遗表(biǎo )演同台(💄)演绎(🚵)(yì )，恩施(😕)玉露、千两茶等非(fēi )遗技艺传承人现场“斗(📹)茶”，通过线上线下展演、展示、(🤕)展销(🤯)和(👶)体验(yàn )相结(👗)合的方(💗)式，让(🚧)民(🔅)众近距离感受(shòu )四省(shěng )非(👰)物质(🙁)文(wén )化遗(yí )产的魅力。

　　太(📵)原4月29日电 (记者(🌺) 胡健)2024-2025赛季(👋)(jì )中国(🗜)男子(🛂)篮球职业联赛(sài )(CBA)半决(jué )赛29日(rì )晚在山西(💡)太原继续进行，山西(📦)汾(🏴)酒(🐏)队以99:106负于北京(😱)北(🌒)汽队，连(🐞)续(xù )两个主场败(🛠)北，在五局三胜(🌱)制的比赛中，双方战成0:2，北京(🔬)队手握(🚜)赛(📯)点(♉)。

　　博汇股份被要求补税5亿元，则是因为公司(🔏)(sī )生产的重芳烃衍生(shēng )品被(🌬)税务部门认定(dìng )需要按照重芳(🔆)烃缴纳(🚡)消费税(shuì )，博汇股份(fèn )对(duì )此不认同，最(🏬)终是否补税、如何补税等仍有(yǒu )待(dài )税企双(🕠)(shuā(👜)ng )方(🖨)良(🕝)性(😮)沟通(tōng )。

　　曾文莉认为，在职业(🛣)选手(🎩)商业价值充(chōng )分释放后，其(qí )成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年(🐴)从事网球运动，而这是(🤽)中(♊)国网(wǎng )球经济发展的根(gēn )基。

　　[环(🅰)球时(🔚)(shí )报报道 记者 倪浩(😔)]8月(🕣)3日，郑钦文夺得(🐜)2024巴黎奥(🌕)(ào )运会网球(🕙)女单(💴)冠军，实现中国选(💣)手在该项目上的历史性突(🌩)(tū )破，也点燃(rán )了民(mín )众(🎬)参(🗽)与(yǔ )网球运动的热情，网球热(🍒)度随之大(dà(🏋) )涨(zhǎ(🔓)ng )。接受《环球时报(🏳)》记者(🏀)(zhě )采(🐗)访的专家认为，体(tǐ )育明(🛵)星与体育(🏀)经(💼)济会(🚂)形成正(🎐)向反馈：体(tǐ )育(🔘)明星(😶)的示范效(🚆)应会提振相关体育产业、吸引(🧀)更多(🚾)人(🔤)参(📬)与到运动(🏉)中来，大众(zhòng )的(de )广泛参与则(zé )会成(🎷)为“未来明星运动(💜)员”诞生的基石。