中文翻译英文

　　从(⛴)(có(🥗)ng )多(duō )复变(🔩)函数论、陆(💗)相成油理论、哥(gē )德巴赫猜想研究，到铁基高(🍍)温超(chā(🍛)o )导(⛹)(dǎo )、中(🏪)微子振荡、量子反常(🔢)霍尔(🏛)效应，广大(💏)院士(shì )在基础(🚻)前沿(🏾)领域取得系列突破(pò )，引领带(dài )动中国物理(📭)、化学(😥)、材(🤸)料(liào )等学(xué )科领域(yù )进(🤺)入世界前列。

　　5月(🐨)26日(rì )至30日(rì )，2025年重庆(🐗)名师赴昌(chā(🌧)ng )送教(📠)活动在昌都市举行。来自重庆17所中学(🗾)、(🌈)小学、幼儿园、特殊教育学校的28位名师(🍨)专家，在5天时(🎫)间里，走(➕)进(jìn )昌都市(🕚)卡(kǎ )若区、芒(máng )康县、类乌齐县、察(🎧)雅县的多(duō(🏸) )所学校，对教育教学和学校管理进行专(zhuā(🔪)n )业指导(dǎo )。

　　上海6月2日电 (记者 姜(🥕)煜(❗))据消(🌈)费(fèi )市场大(🈂)数据实验室(上海)2日发布(🔭)的监测数(shù )据，端午假期前(🗂)两天(5月31日-6月1日)，上(shàng )海(hǎi )线上线下共发生消费近200亿(🍔)元，同(🚴)比2024年(nián )(6月8日-9日)增长4.1%。

　　新一届中国女排教练团队的(🙁)分工(gōng )明确。主教练赵勇负责副攻组，雅典奥运(⬆)(yùn )会冠军杨昊负(fù(🌘) )责主(⏮)攻组，张(➿)晨(🚈)、袁灵(💠)犀和(🔁)于飞(📚)三位有多(🛹)年(nián )国家(💳)队经(🌨)验(💰)的(de )教练分别(bié(😧) )负责接应组、二传组和自由人组(zǔ )。此外，教练团(😹)队(🙈)还包括科技(jì )医(yī )疗、(💪)康(kāng )复、体能等领(🛩)域的专业(🍟)人(🚃)员，形(xíng )成复(🌽)合型保障体系。

　　路透社(🚡)13日(rì )称，新制裁(🕑)包括衡水元(😫)展贸易有限(🧗)(xiàn )公司和总部位于香(🚋)港的恒邦微电子(😷)有限公司，理由(🐤)是(♏)它们涉嫌(💮)或(huò )曾经参与(yǔ )“破坏乌克兰稳定”或“破(🖍)坏或威胁乌克(kè )兰领土”。“美国之音”称，衡水(🔡)元展贸易有限公司(sī )和香港(gǎng )恒邦微电子(❄)有限公司此前已被(👭)美国财政(zhèng )部制(zhì )裁过。

　　5月(🙈)份中(👄)国制造业采(🥁)购经理指数为49.5%，较(😘)上月上(✋)(shàng )升0.5个百(bǎi )分点(🌥)。从主要分项(xiàng )指数看，生产(🔓)指数(shù(😨) )为50.7%，较上月(✴)上(🥖)升0.9个百分点，重回扩张区(🔊)间，制造业生(shēng )产活(🍋)动有所加快(🈲)。

　　李(lǐ )强表示(shì(🛄) )，今(jīn )年是(shì )中(📄)印(yìn )尼建交(⏱)75周年，也是(🏕)万隆会议(📠)举(✒)行(🏭)70周年(➖)。70多(duō )年(📺)前，世(shì )界处(⛵)在一个历史十字(🚋)路口。在全球充(chōng )满(🚮)纷争和对立的背景下，中国、(🐇)印尼等亚(yà )非国家齐聚万隆(lóng )，形成了团结、友谊(yì )、合作的万隆(⬆)精神，为促进(💌)南南合作，推动世界(🌀)局势朝着(👤)正确方(🏷)向发展，发挥了重大作(🕶)用。70多年后的今天，世(shì )界(🏓)再次(🎣)处于重要的十字路口(🍝)。国际(🛷)局(🐦)势(🤨)变乱交织，单边主(🚩)义(🏟)、保(🎃)护(hù )主义(⏯)上升，霸凌行径增多，万隆(🚌)精神的时(shí )代(🦀)(dài )价值(zhí )更(gèng )加凸(🙊)显。我们要顺应历史前(qián )进(🍟)大势，坚持求(qiú )同(😹)存异、和平(📭)共处，以协商化解分歧，以合作促进共(😍)赢，实现共建(🐎)共享的发(fā )展(💳)繁荣。

　　公(gōng )器私用，将(🕴)地质调查、矿产开发等权力(lì )作为(wéi )敛财纳贿的(🐑)工(🥙)具，搞(gǎo )权钱交易，利用(yòng )职务便(biàn )利(lì )为他人在企业经营、项目(🔪)承揽、矿(kuàng )权(🚲)审批等(💖)方面谋利，并非(fēi )法(fǎ )收(🆚)受巨额(🙂)财物(wù )；

　　事实上，自(🌮)2024年以来，上海市政府已陆续开展形式多样的(de )以旧换新促消(xiāo )费系列(liè )活(🤗)动，其中新能(🔮)源汽车(chē )领域就是重点阵地。今年(nián )以来，以旧换新政(☝)策不断升级，进(♐)一步提振(🏯)汽车(📁)消费。