日汉翻译

　　(📢)6月1日(🎟)电(💭) 据中央(yā(🍷)ng )气象台网站消息，水利部和中国气象局6月(🔑)1日18时联合发布橙色山洪灾害气(🍞)象预警：(🍣)预计，6月(🦖)(yuè )1日20时至2日20时，江(〰)西东北部、湖南西(🔊)南(nán )部、广西(⛸)北(🚱)部、贵州东南部(bù )、云(🦖)南西部、(⛅)西(⬇)藏(😭)东南部等(🏹)地部分地区发(fā(🏧) )生(🐖)山洪灾害可能性较大(🏼)(dà(🥔) )(黄色预警)，其中，云南西部局部地区发生山洪灾害(🍃)可能性大(🛺)(橙(chéng )色预警)。其他地区也可(kě )能因局地短(duǎ(⏸)n )历(lì )时(😹)强(qiáng )降水引发山洪(hóng )灾害，请各(gè )地注意做好实时(🈲)监测、防汛预(⛴)警和转(zhuǎn )移避(bì )险等防(🔛)(fáng )范工(🤼)作(🕦)。

　(🛋)　湖州4月(🍂)25日电(🍀)(鲍梦(💀)妮 陈可欣)4月25日，第二届浙江现代(dài )“新农人(⤴)”技能比武开幕式暨首(🌞)届(🚛)“村咖大师”技能比(🤠)武在湖州安吉举行。来自该省11个设区市(🗯)的33名选手同台竞(🎸)技，通(🍅)过“创意咖(🌱)啡(🚣)”和“经(jīng )典(📺)(diǎn )咖啡”双(shuāng )赛(👴)道比拼，角逐出(🚪)10位“行业标杆”。

　(🔨)　(♎)张先生说，因(🔟)为网球人群的(🥒)增多，网(📿)球运动关联经济也(🗼)更加活跃。球衣、球(qiú )袜、(🗿)球包以及打球的各种装备(bèi )和周边产品，包(bāo )括网球(📅)训练课都在走俏。比赛数量(liàng )的(🧕)(de )增加，更是提升(🧘)了各地(🚀)运动场馆的利用率(🔭)。

　　当天的主场宣(👽)传(👮)活动(dòng )现场，主办方聚(🚆)焦新(🌌)能源(👹)、生(🔧)态治理、智慧农业等宁夏特色领域，设(🕵)置(🌖)宁夏(🌆)科技创新(📥)成就成果(guǒ(🤰) )、新修订的《中华人民共和国科学(xué )技术普及(jí )法(🌮)》宣(🤐)传(🔗)(chuán )，自治区科技创新(xīn )团队和领军人才、银川市“周末工程师”、创新型标(😡)杆企业(🤪)(yè )等图文并茂主(🔳)(zhǔ(🐗) )题展区，让民(🦊)众充分领略宁夏(📕)科技(jì )工作成就(jiù )和科技(jì )工作者(📍)风(🏑)采(cǎi )。

　(🏻)　(🎯)来自英国的旅客Blithe表示，为(🌷)(wéi )体验中(👽)国传统(tǒng )节(jiē )日，他特意(🔝)选(xuǎn )在端午节来(lái )港(😠)，并会一直待到8日(🚈)观(🚽)看香港国际(jì(🍉) )龙舟邀(yāo )请赛，“我很(⬅)兴奋(🏜)，因为(wéi )我(wǒ(🍞) )从没在现场观(📅)看过龙舟(zhōu )比赛(sài )。”Blithe认为香港的节(🖋)庆气氛(🗣)(fēn )浓厚(hòu )，让他感觉(🚣)非(fē(🍇)i )常(cháng )有趣，他在(🍟)港期间第(🌷)一(yī )次吃粽子，“有(yǒu )虾肉在里面，很好吃、(🍞)很有嚼劲。”

　　总(🍃)台央视记者(zhě(🔴) ) 郑连(🎰)凯：在国铁(🍖)集团运输调(🎼)度(💞)指挥大厅，可以实时监(🐕)测到(🥔)全(quán )国16万多公里铁路线上列车运行(háng )的情况，端午假期(qī )全国铁路(👒)实行(🧡)高峰运行图，每天有超过(🍓)1.1万(🚽)(wàn )列(liè )旅客(kè )列车奔(bēn )驰在(zài )大江南北(🐂)。今天是假期最后(🧟)一天，全国铁路预计发送旅(lǚ )客1790万(🥑)人次，计划加开列(👍)(liè )车1279列。

　　“买一张票，可以连续3天(🤼)(tiān )入园”，近日，在(🐰)广(guǎng )西南宁青(❄)秀山(🔃)景(jǐ(⌚)ng )区，不少游客在购票时(🎰)得(🛠)知这一(🚮)消息，并看(kà(🏥)n )到(🍼)，为(wéi )便(👖)于查(chá )验，工作人(rén )员正将购票人姓名、身份(⛱)证号(🤸)、购(gòu )票日期(qī(🚒) )等信息标注在票面上。已经在青秀山景(💰)区游玩(♋)(wán )两天(🚛)的一位外地游(yó(🐿)u )客(🚮)告诉(⚽)记者，“第一天没玩够，第二、第(dì )三(🧥)天还能进来(🔘)‘作补充’，这(🚡)张门票买得很值。”

　　安徽省(🦐)气象(🕚)局农业气(qì )象中心正(💞)高级工程师 琚书存：我们提前(🤔)5天就制作了基于县(xiàn )域(👥)精细化的(📚)农(🚉)机(🥌)适宜度收获的服(🏻)务(wù )产品，预测(👧)(cè )全省将遇明显(🙉)(xiǎn )的降水(shuǐ )过程，这为农业部门精准(zhǔn )调度农机，为农机手跨区(qū )作业提(🚮)供了一(🈷)个很好的决策依据。

　　(🕉)反观乌(🚟)鲁木齐，偏居西北一隅的(🚞)位置，为向西开放提供(gòng )了便利(🤸)。李瀚明指(💒)(zhǐ(🆔) )出，与乌鲁木齐类(🅱)似的(💸)其实(shí(📂) )是(shì )哈(hā )萨克斯(🖨)坦阿拉木(mù )图，两座城市都(dōu )位(wèi )于亚欧航路的中间(jiān )点(♟)。利用(✂)空客A321XLR这样的(de )远程窄体(🧞)机(🌸)，阿拉(lā )木图成功开航伦(📄)敦。在国(guó )内，乌鲁木齐是(➕)唯一一(🕘)个(gè )用窄体机能(néng )直飞欧洲的航空枢纽。