英文翻译成中文

　　除(🌂)此之外，北(🕔)欧“双星”的参(cān )赛也备受关(guā(🎞)n )注。刚(gāng )刚加冕(🐱)劳(🎢)伦(⏯)斯(🎨)(sī )“年(nián )度(🤳)最佳男运动员(🌅)(yuán )”称号的杜(dù )普兰蒂斯在过去五年间11次创造男子撑杆跳历史，今年，长三角(jiǎo )地区的观众将有机会亲眼见证他向(🎚)(xiàng )世界纪录(🐿)再(📜)度发起冲击。

　　张(zhāng )先生(😬)认为，网球明星(🌬)的出(🦅)(chū )现与整个网球运动以(yǐ )及网球经济的发展(zhǎn )是(shì )相互促进的，并形成正向(xiàng )反(😇)馈。他说，明星越(yuè(🖤) )多，示(shì )范效(xiào )应就(🧑)越强(👄)，就会(huì )更加刺激网(wǎng )球运(yùn )动(🛍)的发展，网球经济(🤢)热度(🕺)也会(🎟)(huì )越(🍭)高(gāo )。而(♓)打网(🌭)球的人多了，就会涌现出更(⏯)多的网球明星。

　　“当年(🦌)(nián )李(😿)娜(✂)(nà )一(🗑)度手握13个国(⚪)内外知名品牌(pái )代言，而郑(zhèng )钦文在奥运夺(👍)冠之前已(yǐ )有10个代言品(pǐn )牌。”纪(jì )宁认为，网球目前在中(zhōng )国的热(❤)度已(yǐ )今非昔(xī )比，李娜时代(dài )已奠定的中国网球经济的热度，在郑钦(qī(🔺)n )文夺(🍼)冠(🥅)后会被(🥡)逐渐引爆。纪(🥥)宁还表示，网(🏳)球作为(😶)(wéi )全(quán )球顶级的职业体(🍡)育和商业体育项(🐪)目，正逐步释放巨大的产业(🎺)经济空间。

　　(🐚)钟(💩)自然出生于1962年8月，安徽(🎦)桐城人，曾在原地质矿(kuàng )产部和原国(guó )土资源(yuán )部(🔌)工(gō(🌏)ng )作(zuò )多年，2014年任(rèn )原(yuán )国(guó )土资(🕘)源部党(dǎng )组成员，中(🏉)国(📆)地质(🗺)调(🦅)查局(😍)局长、党组书记。

　　(👑)博汇(🐿)股份被(🚺)(bèi )要求补税(shuì )5亿元(🌞)，则(🕘)是(shì )因(❄)为公司生(shēng )产的(🆓)重芳烃衍生品(pǐn )被税务(🈹)部门认定(🕒)需(xū(🅾) )要按照重芳(🤪)烃(🥐)缴纳消费税，博汇股份对此不认同(📜)，最终是否补税、如何补(bǔ )税等仍有待(dài )税企(🔳)双方良性(💹)沟通。

　　越来越多文化和商业街区植(zhí )入互动(🛸)性强(🌠)的演绎内容，将(📃)文旅体验融入日常生活。上海、成都等地(🌘)通过“演艺+商(🐾)圈”“票根经(🍉)济”等(🥍)模(mó )式延长消费链条，联(🥖)动餐(🛌)饮、酒店提供深夜(yè(🚗) )服务，提升消(xiāo )费(fèi )黏(🌯)性。

　　曾文莉说(🤩)，“要发展网球经济和其(🌔)(qí )他体育经济，我们要思考(🎙)一下(xià(🆚) )，是否已将(jiāng )体育(🤟)产业充分市场化，运(🤘)动员的商业(🥐)价(🖕)值是否已(yǐ )充分释放，对(💘)(duì )体育产业(yè )、体育(yù )经济的(de )杠杆作用是(shì )否已充(➿)分发(🥎)(fā )挥(🏇)。”她表(🈂)示，“我们应该为(👨)明星(xīng )运动员的商(🍻)业活动营造更好的舆论环境(📓)、政策环(🚺)境和制(🖤)度环境。”

　　“要锚定2035年建成(chéng )文化强(❗)国的战略(🌅)目标，坚(jiān )持(📦)马克思主义这(🛏)一(yī )根本指导思(♓)想，植根(🔱)(gēn )博大精深的中华文明，顺应(yīng )信息技(🌠)术发展潮流，不断发(fā )展具有强大思(🐫)想引领力、(👱)精神凝聚力、价值感召(🛏)力、国际(📕)影(🍝)响力的新时代中国(✳)特色(📇)社会(👉)主义文化”。

　　面对(🌀)游客消费(🖕)需(xū )求的转变，哈(hā )尔滨传统商业业态也(🥄)不断推陈出新，将城市文化(⚓)与(yǔ )AR技术相融合，推出(🥋)(chū )了一系列(liè )兼具科技(jì(📿) )感与(yǔ )城市文化的(🍆)文创产品(pǐn )。