中日互译

　　(🙃)展会(🔑)现场，公积金中心、工商银行等(🚷)机构与链家、我爱我家等(💁)经(jīng )纪平台联动，提供以旧(🍥)换新(xīn )、贷(☝)款咨(🆗)询等一站式(shì(🎰) )服务(👫)。我(🕖)爱我家(💚)组建(jiàn )专(zhuān )家(😜)团(🥢)队提供购房咨询，并推出房(😯)源筛选、(🚰)补贴优(📭)惠等服务，助力市民(mín )安(ān )居。

　(📵)　8月28日上(shàng )午，中(🔩)国煤矿文工(🙌)团(🍘)召(zhào )开干部大会，宣(xuān )布文工团领(🚬)导(🗽)任命决(😤)定。经(🤩)文化和旅(🎁)游(🤑)部(🎫)研究(jiū )决定，任(🏫)命(👋)(mìng )靳(⏬)东为中(🥄)国(📉)煤矿文工团(🚏)(tuán )（中国安全生产艺术团(🙄)）团长。

　　(👎)央视网消息(✍)：端(duān )午节是中国(guó )首(🐌)个(👨)入(🏠)选世(🤑)界非物质文化遗产的传统节(jiē )日，今年(🔭)端(💥)午，各地文旅消费“玩法”多元。去(qù )河湖(🏜)边感受龙舟竞渡的热闹、在(zài )古镇体验民俗技艺(🎒)、在文博场馆(🐃)享受艺术之美(měi )，多样(🍠)的民(mín )俗活动(dòng )不仅展现出中华文化的独(🦂)特魅(mèi )力，更成为(wéi )拉动消费市(🚁)场(👇)的新引擎。

　　曾文莉(lì )说，“要(⚓)发(💼)展网球经济和其他体(👩)育经济，我们要(🏈)思(sī )考一下(😀)，是否已将体育产业(yè )充(🈺)分市场(chǎng )化，运动员(🎳)的商业价值(📖)是否已(⚪)充分释(🔹)放，对(duì(✡) )体育产业、体(🎸)(tǐ )育经济的杠杆作用是否已充(🛀)分发挥。”她表(biǎo )示，“我们应(🕦)该为明星运动员的商(shāng )业活动(💼)营造更好的(de )舆论环境、政策环境和制度环境。”

　　张先生说，因(🐼)为(🐀)网(wǎng )球人群(qún )的(🔥)增(🙅)多，网球运动关(📆)联经济也更加活跃。球衣(😾)、球(qiú )袜、球包(☕)以及打球的各(gè )种装(🥣)备和周边产品，包括(🤰)网球训(📟)练课都在走俏(qiào )。比赛数量的增加(🛢)，更是提(🧠)升(🌟)了各地(dì )运(🐨)动场馆的利(🏃)用率。

　　(🧦)3月20日电 据自(🤡)然资源部微信公众(zhòng )号消(xiāo )息，为深(shēn )入贯彻落实党中央、国务院(🛩)关于(🔁)加快(kuài )建(🍳)设全国统一大市场(🤦)的决策部署和矿产资源(🥨)市场化交易专项整治工作要求，着力破除矿(💝)产资源领(lǐng )域地方(fāng )保(bǎo )护和市(😩)场分割行为，推进(jìn )建设高效(xiào )规范、公(gōng )平竞争、充(💡)分开(🗼)放的全(🍡)国矿业权市场，自然资源部近日从(🤯)三方面推动建立矿业权(📧)市场化交易长效机(jī )制。

　　在浙江，当得知(🐢)影(🌕)响良渚遗(yí )址(👆)安(🔄)(ān )全的湖州德清县6家石矿场(❣)(chǎng )关停(🎆)有困难(🥘)时，他(😪)当机(🏏)立断，“明(🐝)天，就去湖州(🍼)。”很快(kuài )，几(⛪)家石矿场彻(🤙)底(🤓)关停(📆)。

　　据悉，浙江省于2024年(🕥)首次推(🚳)出科技型企(qǐ )业家推荐(🕕)计划，是(🔂)国内首次在(🏬)省级层面为(👁)科技型企业家制(🖐)定(🕦)选育(yù )方(👄)(fāng )案，旨(🏓)在(⛵)选育一批懂(dǒng )科学、有能力、(🍓)具(🙀)备国(🏗)(guó )际化视野(yě )的(🍽)创(🧠)新创(🍩)业者。2025科技型(xíng )企业家(jiā )选育工作自3月份启(qǐ )动以来(🐗)，受到(dào )社会广泛关注(😙)，共有(yǒu )416名企业(💔)(yè )家参与(🎽)报名(míng )遴选。选育工作在遴选出本年(🎶)度10名科学企业家、10名青年科学企业家的(de )同时，推选出了100名(míng )科技型(🐡)(xíng )企(⏩)业家(jiā )、100名青年(☔)科(👔)技型(🔚)企业家(🍾)，并建立千人级动态人才库。(完)

　(🥨)　(⤵)进一步改进工(gō(🏍)ng )作作风，严格要求自己，求真(⛸)务实(🌿)，真抓(🎗)实干，坚持以人(🖋)民为中心(🌁)的创作(zuò )导向(xiàng )，强化“国家队”意识，努力(🕝)以优(yō(🙍)u )秀(🤣)作(zuò )品向(xiàng )着(zhe )艺术(shù(💗) )“高峰”不断攀登(🛸)。