中日翻译在线

　　2025年4月29日，中国建设银行股份有限公司(股票代码SH：(🎙)601939；HK：00939)公布了(🐴)2025年第一季度经营业绩(以下数据均按国(🤝)际财务报告准则计算，为集团数据(👼)，币种为人民币)。建设银行认真贯彻落实党中央(📧)、国务(🏢)院(yuàn )决策部署，坚(⛸)持稳中(zhō(🎮)ng )求进(🔃)工作总基(jī )调，牢牢把握高质量发展首要任务(wù )，主动融入进一步全面(miàn )深化改革(gé(🧕) )大局，积极服务构(🥂)建新(xī(😯)n )发(fā )展(🏈)格局，优化(huà(🔰) )金融供给，守(🛰)牢风险底线，加(🆖)快探(tà(👞)n )索低利率环境下的内(🆓)涵(🎞)式、集约式发展路径，业务(wù )结构持(🍇)续优化，整体经营稳健有序(📒)。

　　曾文莉认为，在职(zhí )业选手(shǒu )商业价值充分释(🔟)放后，其成功(🚷)效应才(🎾)会吸引更多的人(😝)群尤(🔛)其是青(🍫)少(shǎo )年从事网球运(yùn )动，而这是中国网球(❣)经济发展(😣)的根基(😔)。

　　津巴布韦(👽)驻港(🤯)总领事馆旅游(🐊)领事德(dé )斯蒙(mé(🆕)ng )德·马科萨(💹)(Desmond Makosa)表示(👕)(shì )，这已是津巴布韦第三次(cì )参与香港文(wé(🚦)n )博会(👫)，津巴(bā )布韦拥(🈶)有丰富多(🐗)彩的文(🌍)化(huà )节日(🍪)和活动(🔹)，相信此次参展能让津巴布韦有机会与世界其他地区建(🎡)立联系(🖨)，分享(🤰)多样性、独特(👀)(tè )体验和产(🔉)品。“最(🥪)重(❤)要的(❔)是，有机会向更多人讲述(🛠)津(☔)巴布韦的文化故事(🕛)。”

　　受(shòu )高空低槽(cáo )东移影(😘)响，16日河(hé )南省有(yǒu )分散性(xìng )阵雨、雷阵雨，雨量分布不均，中(🎬)西部局部(bù )中(🚘)雨或大雨，并伴(🈵)有短时强降(🗽)水(shuǐ )、(📝)雷暴(🤫)大(👨)风等强对(🍽)流天气(🐧)。

　　运用人(rén )工智能(néng )新(xīn )技术。本(běn )届论坛年(nián )会将依托(🗞)人工(gōng )智能大模(🛍)型，打(😕)(dǎ )造“中关(guān )村(🍷)论(lùn )坛智(zhì )能体”，应用AI同传系(xì(🏝) )统，利用声纹(wén )识别和语音拟合技术，实现演讲(🌟)者用(yòng )母语演讲原(🧕)声进行同(tóng )传翻(🐸)译，相当于一个人用多种语言(🥪)演讲。

　　阿(ā )里(lǐ )巴巴向《环球时(🚺)报(bà(🚌)o )》记者提供(gòng )的数据显示，郑钦(📛)文(wén )的球拍、潘展乐的泳(⛲)镜…(🗻)…这(zhè )些(🙁)冠(😦)军同款(kuǎn )装备(👈)已登上淘宝热搜，卖爆天(tiān )猫(māo )。其中郑钦文夺(duó )冠(🚓)(guà(♑)n )同款网球拍高(gāo )居淘宝热搜(📒)第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月(yuè )5日樊振东(⛓)夺冠，其间超200万人(😹)在天(🏦)猫搜(sōu )索了“小球(🐙)”品类相关商品，其中(zhōng )网球(⛹)相(xiàng )关(🧢)装(zhuāng )备搜索(📘)量同比增长300%，“郑钦文同款(🐄)”专业网球拍V14，48小(🔇)时内收到(dà(🆚)o )了超(🚔)4万(wà(🐄)n )人(🔜)的问询，超3000人(🐳)加购(🚃)，成交(🏔)量(liàng )同(🏆)比暴(⛅)涨超2000%，成为天猫网球类目成交(🏤)TOP1商品。不仅(🤛)如此，就(jiù )连郑钦文夺冠(guà(🈲)n )现场(🐱)教(🚾)练穿的(🌺)“加(jiā )油(🐪)服”也火出(chū )圈。

　　北京、上海、(🌋)广(🏏)(guǎ(🐲)ng )州是3大全方位门(🐩)户复合(👟)型功(gōng )能的(de )国际(😜)航空(kō(😗)ng )枢纽，成都(dōu )、深圳、重庆(🕸)、昆明、西安、(💞)乌鲁(🦈)木齐、哈尔滨是7大区位门户复合型功能(🌟)的(🍠)国际航空枢(🚖)纽(🖕)。

　　今年新学(🆑)期开(🆎)(kā(🤩)i )学(🦗)后(hòu )，云南(🥝)省(😰)昆明市人大代(👽)表张艳(yàn )对云南省涵(👩)盖城(🤰)市(shì )、乡(xiā(⚓)ng )镇及农村(🌊)地区(qū )6所(🥎)学校(🍅)(xiào )进行(🖖)问(🍊)(wèn )卷调查，结果(🖍)显示亲子(zǐ(🛍) )关系(🐣)与青少年(🐪)被困(kùn )手机(🍯)现象(xiàng )有密(mì )切(✡)联系。在700份问卷中(zhō(📘)ng )，有超三(🚻)分之一的学生表示与(🍴)父母存在沟通障碍。问(wèn )卷中学生(shēng )表示，进行情感需求转(🕍)移的方式为“现实中没人(rén )理解(🐦)我，只能刷短视频找共鸣”“和朋友聊天(tiān )比和父母说话轻(🌜)松”。

　　伍大华建(💾)议，调(dià(🍏)o )理(🧖)睡眠需(🗯)要(♟)规律作息、合理饮(🕶)食、适(🕢)度(dù )运动、调节情志。每天(tiān )尽量在同(🗞)一(✳)时(🌽)间(💂)入睡和起床，建立适合(🌕)自己(🤭)(jǐ )的睡眠生物钟(🏻)，营造(zào )舒适的睡眠环境，白(bái )天尽量多接触自然光。同(🌃)时按时进食(🏑)，避(🌷)免晚(🏈)餐过晚或睡前过饥过饱，多吃(chī(🎼) )清淡、易消化食(shí )物，可以多食用莴(🕥)笋、荠菜等(děng )食物(wù )，有助(😞)于疏肝理(🏙)气；食用莲(lián )子、百(🎭)合(hé )、(📗)红(hóng )枣等药食(😲)同(👛)源中药(🎠)，有助于养心安神。