俄语翻译

　　柳州5月3日电 (邓湖广)“五一”假期，广西(📄)柳州(🌋)市(😀)网红打卡(🛏)点青云菜(cài )市场入口处(chù )，一个(🔶)摆(bǎi )着(✏)桶装水、金银花茶、防暑(🙏)药物(⛷)等物品的小方(🔥)桌(🥝)，由几(jǐ )名城(🧚)管“服务(🔏)员”组成的(🏫)便(🥂)民服务点(🏻)成新的“网红点”。

　　陈玉祥(👬)严重违反(🔹)党的(🕷)组织纪律、廉洁纪律、工(📊)作纪(🔹)律和生活(huó )纪律，构成严重(chóng )职务(♏)违法并涉嫌受贿犯(fà(🎢)n )罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响(xiǎng )恶劣，应予严肃处(🤦)理(🐲)。依据《中国共产党纪律处(😕)分条(⛵)例》《中华人民(🌰)共和国监察法》《中华人民共和国公(gōng )职(⛏)人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究(🏭)并报中共中央批准(🙊)，决定给(🕯)予陈玉祥开除党籍处(chù(🔝) )分(💤)；由(yó(🌁)u )国家监委给(👅)予其开除公职处分(🎌)；收缴其违纪违法所(📽)得(🌀)；将(jiāng )其(qí )涉嫌犯罪(🍑)(zuì )问题移(yí )送检察机关(🍑)依法审(💯)查起(qǐ )诉，所涉财物(wù )一并(bìng )移送。

　　分(👓)(fèn )析认为，当前众多在建(🎓)重大(dà(🌺) )项(xiàng )目持续(💿)(xù )推进(🙈)，民(🏽)间(🧖)投资与政府投资(〽)协同共进，预计中国经济的“乘数效应”将进(🔰)一步释(🕹)放，为(👡)中国经济(📺)高质量(liàng )发(fā )展、行稳致远注入(🥦)源源(🎦)(yuán )不(📭)断的动力。

　　十(shí )二届(🎓)四川省委科技委员会第一次(cì )会议，有多个重要议题，包(😵)括“学习中(zhōng )央科技(jì )委员(yuán )会(🐜)有关会议精(jīng )神”“审(🌩)议《省委科技(💹)委(wěi )员(🛬)会工(🌈)(gō(🐊)ng )作规则(💛)》等文(wén )件”。

　　王一新(🗄)严(yán )重(chóng )违(🍓)反党的(🈵)政(zhè(🍵)ng )治纪(💻)律、组织(🎑)纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严(yán )重(chóng )职务违法并涉嫌(👢)受贿犯(🚀)罪(zuì )，且在党的十(🌅)八大后不(bú )收敛、不收(🐁)手，性质严(⛩)重，影响恶劣，应予严肃处理。依(🔃)据《中国共产(chǎn )党纪律(🐝)处分(📂)条(😱)例》《中(🚮)(zhō(🏧)ng )华人民(📯)共和(hé )国监察(chá )法》《中(🤴)华人民共和国公职人员政(🎆)务处分法》等有关规定，经中央纪(jì )委常委会会议研究并报(🐃)中共(😶)中(👿)央批准，决(📰)定给(💬)予王(wáng )一新开除(👔)党籍处分；由国家监(jiān )委给予其(qí )开除公职处分(fè(🕘)n )；终止(🍄)其黑龙(🕯)江(👦)省第十三次党(dǎng )代(dà(😶)i )会代(🎎)表(🍞)资格(gé )；收缴其违纪违法所得(🚡)；(🚶)将其涉嫌犯罪问题移送检察机关(🎞)依法审查起(❕)诉(sù )，所涉(shè )财(🤧)物一(yī )并移送(sòng )。

　　(🕞)上(shàng )海5月30日(🐕)电 (李佳佳 谢(🐒)梦圆(🏽))哈(hā )萨(sà(🌭) )克斯坦(tǎ(🌨)n )斯卡特(🚖)航空DV461航班(🤔)(奇(qí )姆(🔫)肯特—上(🗨)海浦东)30日飞抵上(😤)海浦(🐵)东国际机场，标志着上海正(💓)式开通首(🏟)条直飞中亚(yà )国家的(de )客运(⏲)航(👅)线“上(🐾)海浦东(dōng )—(🤥)奇(qí )姆肯(kěn )特”，助力长三角地区与中亚迈(mài )入(rù )6小时(😰)(shí )交通圈。斯卡(😧)特航(háng )空也(yě )成为在(🥝)上海运(yùn )营的(🚹)首家中(🌥)亚航司(sī )。

　　(⛓)近日，毛里求斯第(dì )十(🕡)七届龙舟节(⬆)庆典(🎓)活动在路易港港口举行，现场人头攒(zǎn )动。观众拍摄的视频画(⬛)面显示，随着发(🍚)令声(🍡)响，桡手们挺身提桨，龙舟离(🆓)(lí )岸而去(🆕)。在折返(fǎn )点，船尾(🖥)舵手(🔴)持长桨推水，众桡(🚳)手随口号(⛱)调整姿势，龙舟(🌀)轻巧转弯，在水面留下圆(😱)弧波纹，加速驶(shǐ )向终点。经过(⬛)激烈(😏)角逐，毛里(💑)求斯光(guāng )华狮(💒)子队夺得本(📜)届赛事冠军。

　　博汇(🐐)(huì )股份被要(🤴)求补税5亿(yì )元，则是(📔)因为(⚽)公司生产(chǎn )的重芳烃衍生品(⚽)被税务部门认定需要(😿)按照(zhào )重芳烃缴纳消费税，博(😡)汇(huì )股(gǔ )份对此(cǐ )不(bú )认(🖕)同，最终(🐌)(zhōng )是否补(🌜)税(🛍)、如何补(🎄)税等仍有待税企(🥉)(qǐ )双方良性(xìng )沟通。

　(🦕)　数据显示，免(🤴)签对入境游的(✅)促进效果显著。春秋(➗)旅游(yóu )副总(zǒng )经理周卫(wèi )红此(cǐ )前表示(shì )，自中国(guó )对多国单(👧)方面(miàn )免签(qiān )以来，对(🦑)入境游市(shì )场(🏡)起到积极的推动作(zuò )用，让(ràng )来自更多客源地的(de )境外游客能够以更(🆗)便捷的(🌿)方式来到中(zhōng )国(🔤)(guó )。