中文转英文

　　为吸引(yǐ(🆓)n )更多游客(😡)，香港旅游(yóu )发展局(🗽)(jú )即(📃)日起(qǐ )一连九日在(zà(😧)i )尖沙咀东部举办国际(jì )龙舟邀请(💩)赛嘉年华(🙊)。当(🚰)天(tiā(🎑)n )，尖沙咀(jǔ )星光大(🍫)道(💏)设(shè )“龙舟美(měi )食街(🍯)”，还有大(dà )熊猫划龙(lóng )舟的主(🍺)题艺(🔠)术(🤟)装(🏘)置，吸引大批游(🦅)人围观打(🏯)卡。

“展望未(🎦)来，新政(🥎)府正在四(sì )个不(🔸)(bú )同领域实施重大政策改革(gé(🗼) )：贸易、移民、财政(🚢)政策和放松管制。这(zhè )些政策(cè )的净(jìng )效果(😩)将(jiāng )对经济和货币政策路径(🎩)产(🍒)(chǎn )生影响。”鲍威尔(🖍)(ěr )说道。

　　(😇)“我跟爷(yé )爷奶奶们(🆔)合影(👸)了，希望(wàng )他们(🤢)能吃得开(🧘)心(xī(🚱)n )，身体(🌙)健康。”浙(🈯)江(🏟)金华职业(yè )技术大学学生、来自(🧛)俄罗斯(🚸)的阿薇(Avtamenko Ekaterina)说(❕)：“参观社区后我发现(🛎)，居民们都很(📉)热心公益，都会参与(yǔ )社区里的(de )事，其乐融融的。中(🎢)国以和为贵、助人为乐的(🎪)理念很值得我们学习。”

　　坚持因(yīn )地制宜、科学抗(kà(🤽)ng )旱，河库(🐱)灌区及时开(kāi )闸放水，增加流量，采(🥊)取疏通渠(📴)道、维(wéi )修涵闸等措施，做(📸)到远送多(duō )浇、有水(shuǐ )可浇；引黄灌区根据抗旱需水情况，及时开(🧦)闸(🈹)放(🥛)水，争(🧝)(zhēng )取多引黄河水；平原灌区发挥机电(🈸)井作用，采取有(yǒu )效措施保障(😁)机井通电，并组织(🥃)投入各类排灌机(🛋)械(xiè(🐬) )179.4万(🀄)台，努力(😹)增加抗旱播种面积。丘陵岗区(💩)利用坑(kēng )、塘、堰(😷)、坝等小型水利工程(chéng )组织抗旱播种(zhǒng )。夏播以(🎺)来(lái )，全省累计抗(💘)旱浇水7977.3万(🤤)亩次(🆗)，播(bō )种进(🌦)度与常(chá(🏋)ng )年相当。

　　(😜)在(👋)(zài )云贵(guì )之行中(🍔)，习近平总书记多次谈及党(🗳)中(zhōng )央决定开展这(😞)次学(👘)习教育的(🍒)深远考量，特别叮嘱(⏳)：“各级党(📤)组织要深刻(kè )领会党中央这一决定的(🍭)重大意义，聚焦主题、简约务(💫)实地(dì )组织好学习教育(🎣)，不(🚯)要(🛳)搞形式主义，形式主(🍤)义本身就是八项规定要反对的。”

　　此外(wài )，美国国防(fá(📻)ng )部(bù )长(🕢)(zhǎng )赫格塞(sāi )斯在香格里拉对话会上(🌵)敦促亚洲国(guó(⛺) )家效(🖐)仿一些欧洲国家，将(🌖)国防开支提(😆)高到国内生产总(📈)值(GDP)的5%。文章说，亚洲国家(jiā )对(duì )这一要求持反对态度。

　　(🏿)在激发(fā )创新主(🖐)体(✡)活力方面(🐄)，实施创新成果(🎋)奖励计划、企业梯度培育计划，研发投(tóu )入激励(🚏)计划、科(🗜)技服(fú(🐝) )务业跃升计划。以“创新(👊)企业(📓)梯度培育计(jì )划”为例，此(🆚)次政策侧重分层分类支持(chí(🚋) )高能级创新主体，构(🚳)建大中小企(📶)(qǐ )业融(🚜)通创新(🈹)格局。

　(🧦)　“我不是专业(🧘)大厨，没学过(guò )厨(📤)艺，但我(wǒ )只做我敢吃、喜欢吃、能(🔎)端上家里(🥀)饭桌的(de )食物(🀄)。我想(xiǎng )证明：‘不用添加(😹)剂(jì )，食物一样能打动人(✈)’。”陈骏(🚃)凯坚定地说。不过，这并不意味(⏳)(wèi )着他墨守成规。比如四(😃)杯鸡，便是(🚻)他(tā )在(😤)传统三杯鸡的(🐈)基(🕚)础上，加(🚅)入花雕酒的创新(xīn )尝(🀄)试(🌱)。

　　(👿)(四)鲜明提(🈳)出制定和落实中(zhōng )央八项(xià(💨)ng )规定要坚持从(🚄)严要求。习近(🆑)平总(zǒng )书(shū )记指出，规矩是起约束作用(yòng )的，所以(🚰)要紧一点。规定就是(shì )规(👫)定，不加(jiā )“试行”两字(zì )，就是要(yào )表明一个坚决的态(tài )度，表明这个规(🦌)定是刚(gā(🐋)ng )性的(de )。既然作规(🔖)定，就要朝严一点的标准去努(🧀)力，就(jiù )要来(lái )真格的，决不(🐅)能不当回事。