中英文

　　在四川之前，河南、(🔕)内蒙古(gǔ )、浙江(⚽)、(🦖)江西的省级党委(⚪)(wěi )科技委员(🐞)会已经亮相(🆒)。河南、吉林和四(🌟)川的(🏘)省委科技委员会，都是由省委书记和省(shěng )长(zhǎng )担任(🏽)主任(🗣)。

　　古(gǔ )城因商(shāng )路而兴、(👝)因商(🌋)贸(💻)而盛。在丽(🌒)江古城，处于(yú )正(🍻)(zhèng )中位置的并(bìng )不是象征(😸)着权力中心(🌱)的木府，而是商业中心——四方街。这(zhè )里四(sì )通八达，店铺林立，商(shāng )贾云(💏)集。得益(yì(⛴) )于没(🚥)有城(🕊)墙，马帮(bāng )商队可以通过各(😱)个方向汇聚古(🚎)城，极大地方便(👸)了货物流通(💬)。

　　(➗)5月31日电 据中央(yā(💣)ng )气(qì(👾) )象台网(wǎng )站消息，昨日(👾)，云(yú(🈯)n )南、(♑)海南等地部分地区出现(🙆)强降雨。预计未来三天，长江中下游及(🍷)广西、贵州、西藏东南部、云南(🐡)西北部等地(👅)有强(qiáng )降雨，注(zhù(🐔) )意防范(💲)山(🐟)洪、地质灾害、城市暴雨积涝(😕)(lào )、农田渍涝和局地(🔕)强对(🤢)流危害；内蒙古中东(🔟)部、华北北(🥓)(běi )部(bù )、东(💘)北地区等地多雷雨(⚓)和局地强对流天气，防范对(💯)(duì )交通、(⏪)城市运行等(🔽)的影响。

　　中国(🈵)代表团还推动(dòng )了“万隆十原则”的成型。周(zhōu )恩来在会议中(📖)多(duō )次强调“和平共处五项(xià(🦉)ng )原则(😔)”，其核心——互相尊重主权和领土完整，互不侵犯(fàn )，互不干涉内政，平等(💀)互利，和(💟)平共处——被纳(🐈)入“万隆十原则”。这一贡献(xiàn )使中国从参会者变为(🕺)规则(🤨)制定(dìng )者(🧞)，也为后来中印尼(🛷)(ní )签署(shǔ )多项合作(👾)协(🛩)议(🎒)铺平(pí(🅾)ng )了道路。

　　本届赛事延续高规格传统(🎲)，吸引(👿)逾200名来(lái )自全国各省市及(🕹)港澳(à(🚮)o )地区的象棋名(💊)手(🦖)与爱好者同(🌰)台竞(🎉)技，其中更不乏象(🏬)棋(qí )大师级选(xuǎn )手，参(cān )赛者(zhě )年龄跨度涵盖(gài )老中(🐙)青(💮)少四代。

　　赛(sài )事累(🍖)计吸引超7000名观(😕)众现(xià(🈂)n )场观赛，外地观众约(yuē )占40%，达3000余人(🙌)，带动端午假期(🌤)(qī(👐) )文旅消费。一位四川球(qiú )迷表(👡)示，端午假期首(✈)日看肖(xiā(🛏)o )国栋比(🤽)赛，其余(🌝)时间(🕦)在长沙(🔐)游玩，借斯诺克赛事(shì )感受(shòu )长(zhǎng )沙历史(shǐ )文化与风土人(💻)情。

　　据介绍，根(📟)据气象(🔧)监测(🌪)情况，今年(🧛)4月(📳)下旬以(🍮)来，全省平(píng )均降(🏈)水量26.6毫米，较(🎠)常年同期(📪)偏少75%，截至6月13日，大部分(🌤)地区(qū )连续无有(📜)效(💿)降水日数(📖)(shù(⌚) )超60天(tiān )，郑州等10个地市(😼)在70天(✡)以上；平(🛑)均气温(✅)23.2度(dù )，较(jiào )常(cháng )年同(tóng )期偏高1.8度(🕳)(dù )。

　(🚅)　2018年自然资(zī )源(yuán )部成立后，钟自然任自然资源部(🛵)党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。直至(🌩)(zhì )2022年9月卸任。今(jī(😛)n )年1月2日，即(jí )2024年首个(gè )工(😋)作(🐗)日(💜)，其(qí )官宣被(🍌)查(😊)。

　　近日，农(nóng )业农村部(🎍)、水利部(🌕)、应(yīng )急管理(lǐ )部、(🐈)中国气象局联合(📬)下发通知，要求各(🎒)地(🥩)(dì )立(lì )足(📘)加强(qiáng )组(zǔ )织领(💵)导，落实工作责任，分区分(fèn )类指导(dǎo )，细化实化措施，确保夏播作物(🔏)种足种满(mǎn )，奠定秋(qiū )粮和(🍍)全年粮食丰收基础。