汉译日

　　王一(yī )新严重(chóng )违反(🔰)党的政治纪律(🚂)、组织纪律、廉洁纪(jì )律和生活纪律，构成(chéng )严重(🍥)职(😊)务(wù )违(👭)法并涉嫌受贿犯罪(zuì )，且在(zài )党的十八大(🚪)后不收敛、不收手，性(🍨)质(⬜)严(🕜)重(chóng )，影响恶劣，应予(🚩)严肃处理。依据(😦)《中(🛺)国共产党纪律(lǜ )处分条(🔁)例》《中华人民共和(hé )国监察法(✏)》《中华人民共和国公职人员(✴)政务处分(📪)法》等有关规(guī )定，经中央纪(jì )委常委(wě(🍭)i )会会(🚔)议研究并(📻)报中共中央(yā(🍓)ng )批准(🍔)(zhǔn )，决定(dìng )给(gěi )予王(🚶)一(yī )新开除党籍处分；由国家监(💽)委给予(📤)(yǔ )其开(🎁)除公(😖)(gōng )职处分；(😧)终止其黑(hēi )龙江省第十三(🉑)次(cì )党代会代表资格；收(shōu )缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问(✈)题移送检察机关依法审(❎)查(Ⓜ)起诉，所(📁)涉财物(wù(😭) )一并移(yí )送。

　　(🍿)临汾6月3日电(diàn ) (杨佩佩(pè(🦄)i ) 闫永(yǒng )芳 宗琳娜(nà ))夏日时节，作为(🐥)重(🚣)(chóng )要的粮食生产基(jī(😙) )地，山西临汾翼城34万亩小麦陆续开镰收割，田间地头一派(🐕)(pài )繁(fán )忙景象。走(🐆)进唐尧(🍸)现代农业专业合作社(🐠)(shè )的麦田，饱(🚕)满(⛷)的麦粒正从联(⚡)合收割机中倾泻(xiè(🕹) )而出。

　　香港特(tè(♍) )区政府教(👴)育(yù )局常任秘书(🗽)长李美嫦致辞(cí )提到，特(👳)区政(🕺)府积极对接国家“科(🍺)教兴国”战略，持续深(🍯)化(huà )青少年科技创新人才(🧣)培养体(😊)系建设。未来(📕)，特区(〰)政府会联(liá(🙇)n )合社会各界资源(🤳)，着(🌶)力培养更多具备创(🙃)(chuàng )新能力(lì(🔕) )与实(👽)践(jiàn )精(jīng )神的科(🥡)技(👑)人(rén )才，为香(xiāng )港(🥟)建设国际创新科(📍)技中心、服务国家科技(🕋)自立自强，以(🍰)及推动全(🚗)球(🌼)(qiú )科技进步(👳)贡献力量。

　　大会期间(📈)，还将发布《世界投资报(😁)告(🚞)(2025年中(🏌)文版)》《中(🚼)国外(wà(🥟)i )资统(📓)计(⛵)公报(2025年(🕛))》《中国对外投资统计公报》等权威报告。(完)

　(🐩)　巨大(🚜)的压力(lì )首先来自(zì(♎) )外(🌦)部。这4个月，国际环境(🍐)的急(jí )剧变化，有目(🔬)共睹。很多分析者曾(🐯)认为，到3、4月份，中美贸易遭(🍰)受(🤛)的(🐝)冲(chōng )击，就(jiù )会体现在经济数据(🏏)里。然(👄)而(é(💰)r )，我国货(🙁)物(wù )进出口依(💠)然保(🍊)持了(le )持续增长，4月(yuè )份同比增(zēng )长5.6%，1—4月份同比(🏃)增长(zhǎng )2.4%。

　　访问(😣)马、柬(jiǎn )两(liǎng )国期间，习主席(🔧)同两(liǎng )国领导人也分(🕜)别见证交换(huàn )双边(🍬)合作文本，数量均(🚨)为(🦂)30多(duō )份(🙂)。前者涵盖数字经济、服务贸易、“两国双(🤕)园”升级发展(🌕)、联(🌯)合实验室(👡)、铁路、知识产(⚫)权、农产品(🧀)输华、大熊猫保护等领(lǐng )域(📪)(yù )，后者(🐤)涉及(🤹)产供链合作、人工智能、发展(🌫)援助、海关检验检疫、卫生(🚚)、新闻等领域。

　　3月20日电 据(jù )自然资(🔕)源部微信公众号消息，为深入(rù )贯彻(👽)落实(😬)党(🌾)中(👤)央、(🍛)国(guó )务院关(🎀)于(🙆)加快建设全(quán )国(guó )统一大市(🌍)场的(📒)决策部署和矿产资源市场(📌)化交易(🍳)专项整治工作(🔟)要求(🕸)，着力(😾)破除矿产(chǎn )资源领域地方(fāng )保护和市场(chǎng )分割行为(⚡)，推进建设高效规范、公平竞(😴)争、充分(fèn )开放的全国矿(kuàng )业权市(👁)场，自然资源部近日从三方(fā(🐁)ng )面(🥩)推动(dòng )建立(lì )矿业权(🛶)市场(🎀)化交易长(⏳)效机(🐋)制。

　　中国驻伊(yī )朗(lǎng )大使馆(guǎ(🦋)n )再次提醒(xǐng )在伊同胞切实(🍐)增强安全意(yì )识，避免前往(wǎng )危险(🍌)(xiǎn )敏感地(🆑)区(🔂)和(hé )人员密集场所(suǒ )，确保人(🤑)(rén )身和财(cá(😼)i )产安全(quán )。如遇紧急情况(kuàng )，请及时(🌍)报警并与驻伊朗使馆联系寻求(qiú )协助(🛑)。

　　(📄)北京3月20日电 (记者 刘亮)清明假期(🤢)前一日(🥣)(4月3日)的火(huǒ )车票20日(🧚)开售。去哪(🉐)(nǎ )儿当天发布的大(🤩)数(shù )据(🤨)显示，今年清明假期(4月(yuè )4日(🗿)至6日)恰逢周末(🏤)，随(⛄)着全国多地(dì )气温回(🏘)升，民众出(🍼)游热情(qíng )有所(🤬)提升，境内游和出(chū )境游需求同步释(🎥)放。