陈情表原文及翻译注释

　　据(🔊)统计(📀)，上(🖌)海南港码头5月份商品车(chē )进出口(kǒu )业务(💳)迎来爆发式增长(🐻)。本(🖐)月靠离(👽)南港(📢)码(😷)头的(de )滚装运输船(⏲)150艘次，同比增长8.7%；装卸(🥛)的(🚓)各类(♎)汽车总(zǒng )量(🌪)一举突(🔤)破12万辆大(dà )关，同比增长101.3%，其中外贸出口超(👧)(chāo )7.1万辆，同(tóng )比增长204.4%。靠离滚装运输船总量和装卸汽(🌰)车总(🚀)量(🕤)双双(⤵)创下南(nán )港码头单月历(lì(🧖) )史纪录(lù(💫) )，彰显上海南港作(🤖)为中国汽(🚯)车出海重要(🥌)枢纽(niǔ )的强(🔍)劲活力(lì )。

　　坦(👤)桑尼亚当地时间25日(💚)晚宣布，解(jiě )除针(😝)对来自马(mǎ )拉维(🔹)和南(nán )非(🙇)的(de )农产品进口禁(😺)令。坦方官员表示，为推(🍛)动(🌩)部长级磋商并(🎃)通过对(✴)话(huà )解决问(😧)(wèn )题，坦桑尼(📬)亚决定立即解除禁令。

　　活动期(🔋)间，慧(📵)聚(jù )天后宫(🏥)(gōng )还规划(🥈)(huá )了神将体验(💿)活动(🏓)(dòng )，开放民(mí(🔘)n )众体验扛神(🤾)将，让两岸同(tóng )胞能一览神将团(tuá(🤚)n )的神秘面纱(😴)，感受台(tái )湾的传统(🤶)民(😒)俗。(完)

　　走(zǒu )出兰台洞(dòng )库，习近平总书(shū )记深情地说：“建设(👗)版本馆(🖼)的初心就是收(shōu )藏，就(🕙)是在我们这个历史阶段，把自(🚼)古(gǔ )以来能收集到的典(📔)籍资(😹)料收(🏧)集全、保护好(🎞)，把世界(🎋)上唯一没有(yǒu )中断的(🏋)文明继续传承下去。盛世(👩)修文(🦖)，我们现在有这样(yàng )的意愿(🌇)和(⛅)能(🔨)力，要(🎵)把(🕖)这件大事办(bàn )好。”

　(📴)　据携程数据，今年(nián )以来，澳大利(🏾)亚位列(🥦)中(🐋)(zhōng )国入境游第5大客源国，入(💳)境(jìng )旅游订单同(🎥)比(⛹)(bǐ )增长(📤)(zhǎng )155%，澳大(dà(🕞) )利亚到(🌺)中(🗳)(zhōng )国的(de )航(háng )班(bā(❄)n )数量(🐑)同比增幅超(🎸)过220%。澳大(dà(🎷) )利(🌠)亚游(yóu )客来(🗞)中国的热门(mé(🚅)n )目的地包(♌)(bāo )括(🍚)上(🕍)海、广(📮)州、北京、成(❤)都、深圳、杭州(🔯)(zhōu )、(🛷)重庆、厦门、南京和(🚈)西安(🐦)。在(👪)即将到来的暑假，澳大利亚(yà )-中国的机(jī )票均价较去年(🥛)同期降低近三成。

　　5月24日，在甘肃(sù )省西部(🌳)的祁连山区域，55岁(🤳)的滑翔(xiáng )伞(🥜)爱好者彭(péng )玉江(🍆)(jiāng )在进(jìn )行(háng )地(🌥)面日常训练时，意(🐩)外遭遇异常天气状况，被(bèi )强(🐍)(qiáng )对(🤡)(duì )流云团卷入后(🚸)以极快的(🕹)速度上(🖕)升至海拔8000多米的高空，这一(yī )高度远超普(pǔ(🚞) )通滑(huá )翔伞飞行的安全极限。但他仍坚持住有意识控(kòng )伞，冲出云(🛂)(yún )层，最后(🤨)安(ān )全着陆。事后(🎉)，甘(😕)肃(🚂)省航空运动协会专情小组赶赴现场调(diào )查，调查认(rèn )为，彭玉江的行为属于意外(wài )和事(📂)故(gù )，不涉及黑(🌴)飞。但是(shì )他也因(yī(🤷)n )此事(shì )故(gù )受到了停飞六个月的处罚。既然不是违规，为何又要停飞(🤛)六个月(yuè(👏) )？这样的处理(lǐ )结果依据是(shì )什么呢？

　　农业(yè(🔳) )农(nóng )村部派出3个由司局级干部带队的(🕝)工作组和7个科(🌐)技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕(🌑)西7省，指导(dǎo )各地做好抗旱准备和应(yīng )对工作，保质保量完成夏收夏(🎴)播。

　(🖍)　本次(🧓)清理整治重点涉及15类(lèi )做法情形(xíng )，并设置线(😅)索(suǒ )征集(jí )渠道与整改(🐩)安(📷)排。媒体注(🥡)意到，此次(👋)职能部门(🤱)强(🐴)调对违(🚌)(wéi )规(♉)增设准入事项(xiàng )或条件、违规扩大(🎩)准入范围等情况，要(😶)一律纠正；对(💡)既无上(🏮)位法(🔣)依据，又无相应法(🧤)定程序设(shè )立的市场(🖇)准(zhǔn )入(rù )规定，要(yào )一律废止。这两个“一律”，亮出对于(🏘)清理整治市场准入壁垒的鲜(xiā(🔸)n )明(míng )态度。

　　6月13日9时，国家(👏)防总针对广西、福建(😶)启动防汛四级应(〽)急响应(📧)，派出两个工作组分(😮)赴广西(🏤)、福建(🌧)协(xié )助(🎠)指导；新(xīn )增针对河北(🏂)、内蒙古启动抗(😟)旱四级应急响应，并继(🍎)续维持(🍘)针(📄)对河南、(🖇)山东的抗旱四级(🏴)应(🍳)急(🏃)(jí )响应，两个(gè )工作组正在两省协(🕡)助指导。