中日翻译在线

　　同(tóng )日(♍)早些时间进行的男单半决赛中，王(📨)楚钦以4：1战胜瑞典(💿)名将莫雷加德，连续第二次晋(jìn )级世乒赛(sài )男单决赛。比赛中，王(🍛)楚钦(🎧)首(🤜)(shǒu )局(jú(👧) )进入状态(tài )稍(🎯)慢，以5：11失利。第(🤽)(dì )二(èr )局开始，中国选(xuǎ(😸)n )手以(🎢)更具针(zhēn )对(⚓)性的打法入阵(🦈)，以(😪)11：(✖)8，11：2，12：10和12：10，总比(😥)分4：(📆)1获胜，晋级决(💛)(jué )赛。

　　聚焦解决档(🐏)(dàng )案移(🤕)交时(shí )间长(👭)难(👄)题，《指导(♏)意见》明确，各地(📣)(dì(🛂) )加快本省登(🎳)记系(🖋)统和档案管理系统改造(🙎)，做好本地纸质档(⏮)案(àn )的扫(sǎo )描、归(guī )档等(㊙)工作，推(tuī )动实现电子档案线上(shàng )共享和移交功能。迁入(rù )地登记机关经查阅电(diàn )子档案，对电子档案完整的，可以先行办理变更登(🚜)记，再(🖼)移交纸质登记档案，大幅(fú(🎒) )压减企业迁移时(👃)间，提(🦅)高企业迁移效(xià(💜)o )率。

　　(🚯)常年打球(qiú )的张先生告(gào )诉《环球时报》记者：“在郑钦文(wén )夺(duó )冠前的这几(⛅)年，网球运动在大众层面一直是向上(🦒)走的态势，加入(rù )网(🏼)球运动行列中的(🚭)人(🔑)不断(duàn )增多。”张先(🦅)生(✍)分析，这也许(🚛)跟网球(🈴)是隔网(📘)运动有关，因此在疫情期(🗼)间受到欢(⛽)迎。

　　(♐)另一(🛏)(yī )方面，深(🥚)圳在去(qù )年12月就曾提出发放“语料券”，目的是通过补贴加快(🍩)(kuài )数据(👝)开放。每(🔉)年发(🛶)放最(😝)高(🔞)5000万元“语料券(quàn )”，促进语料开放(🐞)共(gòng )享(xiǎng )和交易(🚃)(yì )，推(😐)(tuī )动数据要素(🛎)市场建设。对(🍸)(duì )通过数据交(🔠)易平(🍊)台购买(mǎi )非关联方语(🐪)料进(🎾)行大模(🥒)型(🎤)研发和应用的企业，按不超过(guò )合同金额(👐)的(🖨)30%，给予最高200万(wà(🙂)n )元资助。支持企业通过公共(gòng )数据开放平台开放语料(🎊)，对符合(🚒)规模质量、更新频率和应用成效(🧚)要求的开放(🏖)语料，按照语料年度(dù(🚱) )共享使用情况，给予每(měi )个数源单位(🚲)最高(gāo )100万元奖励(lì )。

　(🐺)　“2021年(🖌)以(🤠)来，镇(🍘)政(zhèng )府联(🖍)合(hé )企业开(kāi )展(❗)试点(🔔)实验，80亩(💱)白(👸)菜(🖕)地施用菌肥后(⏲)，不仅产量增加20%，而且品相更加(🦀)优良。”滕(téng )州市大坞(wù )镇党(dǎng )委委员、宣传委员(🌉)杜合(🧘)营告诉记者，实实在在(🔙)的收益，让(ràng )技(jì )术迅(🚞)速辐射全镇。如今该(🍵)镇(zhèn )尾(⏪)菜综合利用率达92%，12个村集体通过菌剂(jì )技术(shù(🚊) )服务(🖖)年增收超(🌙)(chāo )15万元。

　　湖(hú(⛪) )南郴(🔴)州汝城县第四中学学生朱锐，积极参加学校“半条被子”故事情(🗃)景剧表演、(📙)红(hóng )色歌曲(qǔ(👎) )大(🌉)合唱等(⬇)活(✳)动(📑)。“长大后我(wǒ(🕧) )想(xiǎng )要成为(🍅)一名军人，保(bǎ(🚵)o )家(jiā )卫国(🎂)。”朱(😸)锐满(mǎn )怀憧憬(jǐng )。

　　“五一”假期(🥪)，西安的大唐(táng )不夜城、长安十二时辰主(📵)题(tí )街区(🎋)、大唐芙蓉园等(🖤)景点，成为八(bā )方(📷)游客“穿(chuān )越盛唐”的热门打卡地(dì )。街(🍷)头巷尾的霓虹与古建筑(zhù )飞檐(yán )交相辉映(😞)，身(🚇)(shēn )着(🛏)齐胸襦裙、头戴步摇(🦈)的“贵妃”与手持折扇的“公(💙)子”穿(chuān )梭(suō(📇) )其间，千年时光(🍋)仿佛在此凝结。

　　北(🍈)京(🏝)6月1日电 2025年世界羽联世(🈲)界巡回(🎺)赛超级(🍥)(jí )750赛事(🎧)——(🙏)新加(🥃)坡(📯)羽毛(💎)球公(gōng )开赛当地时间(😝)6月1日落下帷(🚤)幕(mù )。与一(📩)周前在(⛎)马来(lái )西亚羽毛球大师(😻)赛中斩获4金(🧥)(jīn )3银相(🆗)比，国(🕢)(guó )羽此番1金2银的(⏺)(de )成(ché(🆖)ng )绩并不(🎅)算理(lǐ )想，三项双打均未晋级决赛，陈雨菲、王祉怡包揽女单冠亚(🕤)军(➗)，陆光祖获得男(☝)单银牌。

　　据介绍(🌻)(shào )，根据气象监(jiān )测情况，今(jīn )年4月下旬(👧)以来，全省平(🥩)均降(♒)水(🤕)量26.6毫米，较常年同期(🎿)偏少(🏆)75%，截(📼)至6月13日，大(🌘)部分地区连续(👫)无有效降水日数(🦆)超60天，郑州(🍵)等10个地市在70天以(🔦)上(shàng )；平均(🚉)(jun1 )气温(🔧)23.2度，较常年同期(🌥)偏(💮)高1.8度。