translation

　　3月20日(🎉)(rì )电 据“横店发(🌵)布”微信公众号消息，浙江省东阳市横(🍢)店(diàn )镇人民政(zhèng )府(fǔ )20日发布情况通报称，2025年3月20日12时23分(fè(🎽)n )，横(hé(😓)ng )店镇工业区园二路15号(🤣)一厂(chǎ(🛵)ng )房发生火情。

　　对西北城市来说，机场(🐪)的作用尤为重要。西北(běi )不(♎)沿(📯)(yán )海，也没有(yǒ(🌞)u )内河航(há(🍉)ng )运。依托铁路(📰)和机场打造(zà(🍥)o )枢纽(⛓)，形成(🍼)开放(fàng )门户(🌧)，无论(🧦)对区(🈴)域还是全国而言，都(🔵)具有经济(🍷)与(🔙)战略的双重(chó(〰)ng )意义。

　　非(💘)遗(yí )巡游不仅是(shì )一次文(🔧)(wén )化展示(shì(🧞) )，更是乐清以文铸魂、以文(🍽)赋能(néng )、以文兴业(yè )、以(yǐ )文惠民的生(🙋)动(🔁)体现。数(😨)年来，该市探索新型文化旅游方(🖥)式、举(🔔)办各类文旅品牌活动(🤞)、打造乐清(qīng )市非遗馆、启(🚚)动“重振雁荡雄风”三(sān )年(🤾)行动计划、推出一批游玩新线路……在节假日(😄)里，乐清的非(🍗)物质文(wé(🛩)n )化遗产(chǎn )代(🐔)表性(💎)传承人们(🍶)(men )还走(🗞)进非(🏏)遗春日市集、市民生(🍔)(shēng )活文化(huà )周、(💬)白石(🎾)会市、蒲(🏬)岐(qí )庙会等活动(🤗)，持续扩大(👉)非遗的影响力。

　(🧛)　6月(yuè )17日，澎湃新闻（(➖)www.thepaper.cn）从(cóng )陈政高同志多(🚓)位亲友(😬)处(chù )获悉(xī )，住房和城乡(👰)建设部原部长、党组书(🐢)(shū )记陈(🙎)政高同志，因(yīn )病(bìng )于2024年(🎟)(nián )6月16日在北京逝世(shì )，享(🚙)年72岁(🤒)。

　　吉林(🌜)3月20日电 (记者 石洪宇)记者(🔰)20日从吉林(lín )市政府(fǔ )新(xīn )闻办召开(👚)的(🛸)新闻(🔦)发布会(🈵)获悉，2025吉林市马拉松(sōng )将于(👬)5月(yuè )18日(rì )鸣枪开跑，3D可视化数字立体指挥调度(dù )系统、AI急救调度等新技(🤗)术(🛢)将服务本届赛(🌛)事。

　　司法部(💌)在认真组织学习的同(🚞)(tó(🤵)ng )时(shí )，坚持把学习(🖥)(xí )教育成果(🕣)体现在为民办实事上。针对公(🐅)共法(🚙)律服(📂)务领域(yù )存在的(🐩)不规(guī )范问题，动(🎎)(dòng )真(🍜)碰(pèng )硬抓好问题(tí )整(zhěng )改(🗺)。按照(🥏)部署，统(😝)筹开展规范(👯)涉企(💠)行(🤶)政执(🚪)法专(zhuān )项(xiàng )行动，纠治突出问题，严查(chá )违法违规行为(🛅)，推(🔐)进严格规范公正文(😢)明执法。

　　[环球时报综合(❔)报道]“一段时(🎳)间以(yǐ )来(🔑)，比亚(🈚)迪(🚃)、吉利等中(✳)国自(zì )主品牌(👪)的崛起给不(bú )少外国汽(🈹)车(🧗)品牌带来压(yā(🥀) )力(lì )。”美国CNBC网(wǎng )站18日(👆)(rì )报(bào )道称，美银证券汽车产业分析(xī )师约(🧐)翰·(🐛)墨(🛰)菲当天(📘)在美国汽车媒体协(xié )会有关(🌔)活(huó )动中表示，美国(guó )底特律(✉)三(sā(🕒)n )巨头（(⚡)即通用汽车、福(🔷)特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快(🖇)”退(🔃)(tuì )出中国市场。他同时警告说，美国三大(🌇)车企需要采取(🥉)更严(🧦)厉(lì )的措施削减(🥧)开支，尤(yóu )其是在内燃机业务方(fāng )面(🎓)，因为(🌱)这是目(🍋)前利润的主要(🐚)来(🛰)源(yuán )。

　　随着参与(yǔ )网(wǎng )球运(yùn )动的人逐渐增多，中(zhōng )国网球(❗)的基础设(🈺)(shè )施也在不断(duàn )完善。纪(👔)宁告诉《环球时(shí )报》记者：“我们(men )在做一个项(🧗)目，在(🐲)北京朝(🥃)阳区规划(huá )一个‘(🦆)大满贯网(wǎng )球(qiú )文化公园’，将汇集所(🤚)有大(⛏)满贯(🕊)要素。人们既(👰)能在(🏮)此观看(🌽)全(🎅)球(🏕)顶级赛事，也能在(🐙)(zài )场地上训练和比赛(sài )。”纪宁说，这(zhè )仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完(🧞)善，也越来越专业化。作为(🤣)体育产(🆒)业的参与者与观察者(🌵)，纪(jì )宁表(🐄)示(shì )，不仅(🕑)(jǐn )北京(🙂)，全国各地网球运动(dò(🌝)ng )设施也发展得(🚊)越来越(yuè )好(hǎ(😪)o )。

　　“跳伞客户七成来自(😕)省外，暑(📜)(shǔ )期(🕑)超八成直(❕)升机观光体验(👹)者(🎵)是青少年(nián )。”四川豪芸通用航空有限公司(⤴)飞行基地总经理鲁(🏎)涛指着(🏥)排队穿戴装(😿)备的人群说。在他身后(hòu )，教练正向游客讲(🧞)解(📡)动作要领(👲)。