翻译中文

　　张先生认为(wéi )，网球明星的出现与整个网球运(📟)动以(yǐ )及网(🌧)球(qiú )经济的(➰)(de )发展是相(📒)互促(🆖)进(⛅)的，并(🆕)形成正(🎺)向反馈。他(🎍)说(shuō )，明星越多，示(shì )范效应(🎍)就越强，就(⛓)会更加刺激网(wǎng )球(qiú(😵) )运动的发展，网球经济热度也会(huì )越高。而打网(👇)球(🛸)的人多了，就会涌现(xiàn )出更多的(de )网(🛵)球(📶)明星(xīng )。

　　据介绍，根据(jù )气象(xiàng )监(👂)测情况，今(💘)年4月下旬(xún )以(📃)来，全(👘)省平均(🍈)(jun1 )降水量26.6毫米，较常年同(tó(😖)ng )期偏少75%，截至6月13日，大部分地区(🦁)连(😞)续无有(yǒu )效降(jiàng )水日数超60天(🚥)，郑州(🍴)等(🤑)10个地市在(zài )70天以上；平均气温(😤)23.2度，较(jiào )常(cháng )年同期(qī )偏(🈹)高1.8度。

　　开幕式(🐇)上，中(zhōng )共迪(📽)庆州(🎟)委(wěi )常委、香格里(✂)拉(🛠)市(shì )委书记黄(🐽)龙新致(zhì )辞称(📽)，香格里拉(🐭)赛马会(🤙)承载着(🥒)千年历史(🏈)记(🏣)忆与民(❎)族精神传承，今日的赛马(mǎ )场不仅(😾)是速度与(💊)技(🏝)艺(🌄)的竞(🔏)技(jì )场，更是“马背上的文化(🔤)”活态展示馆。“我们将以更加开放的姿(zī(😌) )态拥抱八方来客，推动滇川藏青甘跨区域文(🗯)旅(🐨)协作(🤭)，让‘马背上(🏕)的狂欢’成为(♟)连(🐻)接世界的文化桥梁(🚎)。”

　　(📅)据(🐮)最新(🏸)气象资(🤠)(zī )料分析，21日(🧛)前河南省将仍(réng )以高温天气为主(💫)(zhǔ )，不(🎏)过每天的(🥣)高(🤤)温影响范围和强度会有不同。预计16日东(🗻)南部，18日(🎛)北部、(🗻)东(👻)部(🏛)、南部(bù )，19日北部(💿)、东部，21日北中(zhōng )部、西南部(➖)最高(🚛)气温将达(dá )37到39℃，局部超过40℃。

　　张先生认为，网球明星(xīng )的(👛)出现(🛂)与整(zhěng )个(📟)网球运动以及网球(qiú )经济的发展(🐻)是相互促进的(de )，并(bìng )形成正(♎)(zhèng )向反馈。他说，明(míng )星越多(💽)，示(🌮)范(🦆)效应(yīng )就(jiù )越强，就会更加刺激网球(🚇)(qiú )运(🌄)动的发展，网球经济热度也会越高。而(🐠)打网球的人多了，就会涌(yǒng )现出更(💜)多的网球明星。

　　据介绍(shào )，根据气象监测情(♈)况(kuà(🦔)ng )，今年4月下旬(xú(👑)n )以来，全(quán )省平均(jun1 )降水(🔅)量26.6毫米，较(jiào )常年(niá(🌈)n )同期偏少75%，截(🍓)至6月13日，大部分地区连续无有效(🏮)降水日数超60天，郑(📃)州等10个地市在70天以上；平均气(🦐)温23.2度，较常年同期偏高1.8度。

　　(🍑)在越南媒(méi )体上(🐲)发表的署名文(🚼)章(zhāng )中，习近平(😀)总书记提到令(lì(🙊)ng )全球瞩目的(🎴)“中国(🕺)新能源产(chǎ(👞)n )业、人工智能和动画影视”。新一轮科技革(🔤)命(🎰)和产业变革(gé )的大(dà(🏼) )潮奔(💹)涌而来，越来(lái )越多(👙)的国家“在中(🎲)国(🔫)看到了未来”，希望从中国(🦌)得到助力，选择与中国携手同行。

　　国家体育总局体育文化与(🆗)体(tǐ )育(🥫)宣传发展(🥞)战(zhà(🍃)n )略研究(jiū )中心高端智库(🔅)骨干专家(jiā )、广州体育(😭)学院教授(🌋)曾文(🤾)莉告诉《环球时(shí(😕) )报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体(tǐ(♊) )育(yù )赛事表演为杠杆，能(🎰)(néng )撬动城市(💼)基建、旅游、文化(💐)等，激活体(🧓)育消(🍞)费(🕊)热(🦎)情(qíng )，推动(🌳)体育(🏞)产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运(yùn )动(📀)员(😗)尤其是明(🐕)星(🔇)(xīng )运(👐)动员(yuán )。

　　记者在(🌝)郑(🏌)州多家汽车销售(💭)店看到，前(qián )来咨询看车(🔬)(chē )的消费者络(🈶)绎不(✂)绝。根据最(zuì )新(❎)规定，河南(🎲)报废旧(jiù )车并(🖌)购买(🧦)新能源乘用(yòng )车的(de )补贴2万元(yuán )，购买燃油车(🌅)的补贴1.5万(wàn )元(yuá(🤛)n )；(🌼)置换更(➖)新购买新能源车的最(✂)高补贴(tiē )1.5万元，燃油(yó(🎆)u )车(🛢)最(zuì )高补贴1.3万元(💭)(yuán )。一家汽车门(🚵)店负责人介绍，在补贴政(zhèng )策的带动下(🥋)，他们4月份(🍤)的销量(liàng )较(🥥)同期增长了40%左(zuǒ(😚) )右。