中英

　　谢宝剑：大型展(💟)会是(⛩)大湾(wān )区建设的(💥)关(🎬)键助推器。广交会每年吸引(🎪)大量采购商和企业参与，为大湾区带(dài )来海量资(♒)金、技术和人才，有(⛴)助于(🏚)大湾区构建更(gèng )完(👗)善的产业生态(tài )。

　　乌(🖖)(wū )鲁木齐5月31日电 (胡嘉琛(🖊))在(🌝)新疆(📙)阿(🔋)勒泰市拉(lā )斯(💾)特乡，年(niá(🚂)n )过(🙆)(guò )七(🐜)旬(xún )的斯兰别克·(🕎)沙合什(🦗)与儿子胡(🌊)安什别克(kè )隔几日便(🔢)会来到工(🚱)作坊，轻(🥟)车熟路地在桦木板上打(dǎ )孔(🤺)穿绳(🏐)，制(zhì )作毛皮滑雪板。

　　(👈)纪宁说(🎁)：“欧美国家的网球市(😣)场已逐渐进(📐)入(🎬)饱和阶段，中国被认为可能带来新(🤐)的爆发性(🛶)增长点。”他(tā )认为，在中国(guó(🤩) )这个网球新兴市场，应更充分(🔀)地挖(💰)掘体(🙉)育明星的商(🍶)业价(jià )值。“这有利(🏔)于全(📛)面释放中国体育经济的(🕸)增长潜力。”

　　这个夏天，景山(🔫)公园“一园一品”特色牡丹(dān )衍(🈸)生的文创美食热(㊙)度不减。全新升级的牡丹文(🍿)创(chuàng )冰淇淋巧妙将(🎨)万春亭建筑与(⤵)牡丹、祥云(🚤)等传统符(🤣)号融合(hé(🤠) )；山右里文创咖啡(😼)的牡丹造型奶(🚋)豆腐颇受(shò(❔)u )市民游客青睐，为游园体(🎪)验增添别样风味。

　　种质是荔(🌯)枝(🚵)的芯片。近年来，茂(mào )名(🗨)改造低(dī(🚫) )效果园超25万亩，优质(⛽)好(hǎ(🗨)o )价(⏳)品种率提高到80%，其中(🍑)冰荔、仙进奉、岭(🎀)(lǐ(💩)ng )丰糯等新(xīn )优品种(🍱)面积近3万亩，2025年已(❗)全部(⛲)投产，产(chǎ(🍮)n )量预计2万多(♋)吨。

　　阿(ā )里巴巴向(xiàng )《环球时(🏳)报》记(jì(🐸) )者提供(gòng )的(😝)数(shù )据显(🙁)示，郑钦文的球拍(🙂)、潘展乐的泳(🥛)镜(jìng )……这(🗽)些冠军同款(kuǎn )装备(🉑)已登上淘宝热(rè )搜(🚗)，卖爆天猫。其(qí(⛰) )中郑(🎁)(zhè(🍴)ng )钦文夺(🐹)冠同款网球拍高居淘宝热搜第一(❣)名。自8月3日(rì )郑钦文夺(duó )冠至8月5日樊振东夺冠，其间超200万人在(🕸)天猫(🍡)搜索了“小(xiǎo )球(📅)”品类相关商品，其中网(🤗)球相关装(🥥)备(bèi )搜索量(🦕)同比增长300%，“郑钦文同款”专(🍍)(zhuān )业网球(qiú )拍V14，48小时内(🎀)收(🕴)(shōu )到了超4万(🌉)(wàn )人的问询，超3000人加购，成交(🗺)量同比暴涨超2000%，成为(💱)天(tiān )猫网(🐂)球类目成交TOP1商品。不仅如此，就连郑钦文夺冠现场教练(liàn )穿的“加(🌾)油服(fú )”也火出圈(quān )。

　　开展首日(rì )，第(⛽)七届中国—(🏧)中东(🍧)欧国家海(hǎi )关(guān )检(🍂)验(yàn )检疫合作对话会上宣布(🎊)，保加(jiā )利亚西(xī )红花、克(😕)罗地亚金枪鱼(📭)获(huò )准(zhǔ(🦀)n )输华。截至(📆)目(mù )前，中(🧒)东欧相关国家已有(👐)126种(📮)农食(🙊)产品(pǐn )准(zhǔn )入，累计注(🏭)册3430家境外农产品企业。

　　(🎠)打(dǎ )卡文博场馆、(🆗)探(tàn )访古城古镇、体验(🔊)汉服妆(zhuāng )造、入住国风酒(📕)店……“新中式”消(🐪)费越(yuè )来越受(🧥)到年轻人欢迎，在传承(⛺)(chéng )与创新(xīn )中为消(🦗)费者(🏖)带来丰富的(🏂)消(xiāo )费新体验。

　　国(guó(🐾) )家体育(🆚)总(👸)局体(🐳)育文化与体育宣传发(🌥)展(😟)战略研究中心高端智库(🏺)骨(gǔ )干专家、(🍪)广州体(tǐ )育学院教授(🌱)曾(🏝)(céng )文莉告诉《环(huán )球时报》记者，体(tǐ )育具有较强的(🍡)杠(🤟)(gàng )杆效应(⭕)，以(💗)体育赛事表演为杠(🙂)杆，能撬动(🔏)城市(shì )基建(jià(🏖)n )、旅游、文化等，激活体(tǐ )育消(xiāo )费热情，推动体育(⛰)产(🖼)业能级提升，而这(🐖)个(❓)杠(gàng )杆的原(yuán )动力主(🍻)要是(🏅)运动员尤其是明星运(🍎)动员。