英文在线翻译

　　今年首季的住宅投(😓)资环比(⬜)下降2.8%。反映(🤙)二(èr )手房市场(chǎng )活动的(🕧)房屋所有(🖋)权(💮)转让成本下降18.6%，显(🐵)示房地(🕔)产市场(😪)(chǎng )活(huó(📍) )跃度(dù )减弱。

　　“项目(♍)研(👖)发的(de )固(🌠)废基(🌸)胶凝材料应用于半(🚚)刚性水稳基层(🏚)，实现(xiàn )半刚性基(🙉)(jī )层(🥨)(céng )的三层连铺(🐟)，有效(🚮)减少水稳基层开裂(liè )，缩短50%的施工周期。”吴传(chuán )山表示，项目(mù )在设计(jì )阶段，对(🥚)填方高度介(🏎)于3米(mǐ )—6米的路基边坡采用植物纤(🛂)维毯代替(🚯)(tì )圬工防护(hù )，每(měi )平方米节约造价40%，全线共使用植(👑)(zhí )物纤维(🚼)毯总面积(😝)超130万平方米(mǐ(🎃) )。“与(yǔ )硬质护(🔎)坡(pō(🎟) )相(xiàng )比，植物(📴)纤维毯每平方(🍍)米年固碳(👺)量(⛹)增加约(😊)2千(🦗)克，预计(jì )每年(🌊)可新增固碳(tàn )量约(😩)2600吨。”

　　云南(😵)省人民政府台湾(wān )事务(wù )办(⏸)公室一级(🧑)巡(xún )视员崔冰成在启(😀)动仪(yí )式上致(🏺)辞称，云南是(👓)全国民族(zú )最多的(de )省(🧝)(shěng )份，民(🚤)族(zú )文化丰富多样、源远流长。台(✈)湾融合了闽(mǐ(♍)n )南文(😤)化(huà )、客家文化、民族(🌒)文化以(🗿)(yǐ )及多元的(📪)(de )外来文化元素(🎳)，形成(chéng )了独具(🏕)特(tè )色的地域文化。正基(🔵)于此，云南连续举(jǔ )办了6届云台文化交流活动(🦏)，希望通过这一(yī )平台深(🤮)化两岸文化联结(🐡)，共(🦒)同传承弘(🆙)扬中华优(yōu )秀文化。

　　据国际(❌)网(🎯)球联合会发布的(🙄)《2021年全(🥙)球网球(qiú )报告》，2021年全球参与(yǔ )网球(qiú )运动的(de )人口有8718万人，中国(guó )以1992万人(🤓)成为全球网(💴)球参与人数排(pá(🎦)i )名第二的国家，仅次于美国(guó )，占全(🔤)(quán )球(qiú )总网球人口的(de )22.9%。同时，中国网(🔋)球场的数量也为(😔)全球(🎉)第(dì )二，达(⌛)49767个。网球教练(liàn )则以11350人位居全球(qiú )第五。

　(📅)　陕西宜川6月2日(🧢)电 (阿(📢)琳娜 屈海亮)端午假期(🍩)，素有“天下黄河一壶收”壮美奇观的陕西(🚤)黄(😜)河壶(hú )口瀑布景区(🧝)内(🗺)(nèi )人潮(cháo )涌动，多(🚵)场“旱地龙舟赛(🍓)”在这里激(🔺)(jī )情开赛。奔腾的黄(Ⓜ)河水(😧)与岸(🔕)上热烈的比赛交相辉(♏)映，游客们在(zài )体(🈚)验民俗乐趣的(de )同(tóng )时，也(yě )深刻感(🎎)受着黄河文化的深厚(hòu )底蕴。

　　与此同(🚣)时(🆓)，百望山(shān )森林公园“鹰飞(✨)百望(wàng )·万物共生”猛(🎭)禽生态展6月每周六日持续开(🏃)放，展现猛禽迁(🏵)徙奇(qí(🐂) )观(🛰)及(🥐)生(🌧)物多样性保(🍫)护成果(🎼)，吸引自然爱好者驻足。

　(🕊)　公告表(🥇)示(🖕)，苹果公司未能证明上述限制(😂)的必要性和(🍽)适度性，据此违反欧(😙)(ōu )盟《数字市场(👸)法案》，被处以5亿(📏)欧元(🤰)罚款。后续(xù )苹果(🚐)公(gōng )司还需(xū )进行“整改”，取消相关技术和商业(🖋)限制，否则欧盟将(jiāng )追加(jiā )罚款(🥖)。

　　经查，陈玉祥丧失(🎚)(shī(🍪) )理想信(🚂)念(🗜)，背弃初心使命(📗)，执纪(jì )违(wéi )纪，执法犯法，罔顾中央八项规定(⏬)精神，热衷于吃喝享乐，长期频繁(🎸)接受(🕯)宴请，违规接(🛳)受旅游(yó(🤰)u )、健(jiàn )身等活(🔷)动安排；无视组(⛴)(zǔ(📸) )织原则(🏅)，在干部选拔任用(📨)中为他人谋(🍼)取利益并收(💹)受财物；(🌑)违规收受礼(lǐ )品、礼金(jīn )；违反工作要求，干预(🚈)和(hé )插(🔗)手(shǒu )司法及执纪(🌍)执法活动；甘于被“围猎(liè )”，把组织赋予(🉑)(yǔ )的权力当作谋取(⭐)私(sī )利的(de )工具(🦗)，大搞(🥡)权钱交易，利(🕸)用职务便(💹)利为(wéi )他人(👅)在企业经(jīng )营、项目运营等方面谋(💟)利，并(bìng )非(fēi )法(fǎ )收受巨额财物(🐤)。

　　经查，李鹏新丧失理想信念(⛱)，背弃初(🔢)心(xīn )使(⚫)命，培植个人(rén )势力，搞“七个有之”；无(🏛)视(🛡)中央八项规定精神，违规接受宴请和车辆(liàng )司机(🤸)(jī )服务(🍎)安排；(✒)对组(🛁)织不(🥥)(bú )忠(🛅)诚(🐘)、(🎃)不老(💑)实，在组织函询时(📝)不如实说明问(🧙)题(🏠)(tí )，违(wéi )背(🧓)组织原(yuán )则(🍥)，卖官鬻爵，严重(😼)污染(😌)地(dì )方政治生(🆑)(shēng )态；(🌧)廉洁底线失守，长期违规(guī )收受礼品、礼金；腐化堕落；贪(🕜)婪无度，政商(⛺)勾连，大搞新(xī(📁)n )型腐败，利用职务便利(lì )为他人在(🏟)矿(🐒)产开发、企业经(jī(📀)ng )营、干(gàn )部选拔任用等方(🤤)(fāng )面谋利(🌬)，并非法(🛴)收受股权(🛬)股份等巨额财物。