华(📙)人翻译(yì )家施华谨凭借(jiè )在推动中菲(🔉)人文交流方(🦑)面(➕)的卓(zhuó )越贡献荣获(🐂)“重要(yào )贡(👩)献奖”。他(tā )向记者表示，菲律宾华人天(tiān )然肩(👂)负着连接菲(🧕)中的“桥梁”使命。交流带来(lái )理解，理解(jiě )孕育(yù )共鸣(míng )。无(wú )论(🙍)时(shí(🏸) )代如何(📢)变迁(🗂)、(🚷)政治(zhì )环(📀)境如何起伏，他(tā )将始终(❓)致力(🤳)于推动两国文化互通。

　　(🛢)美(🐊)国财政部(👿)本周早些时候也公布了(le )新的反俄制裁方案，涉及俄(🤧)罗斯以及中(🎢)国等其他国家的300多家公(gōng )司、银行(🐡)和(👆)数十名个人。中(zhōng )国外交部发言人林(lín )剑13日表示(⏫)，美国在全球(🦓)范围内滥施单边制裁(🚨)贻害无穷，严重(🏔)损害他国主(😓)权(🦑)安全(quán )，造成人道惨剧(jù )，破(⛸)坏(huài )产供链(🖐)稳定。乌克兰(lán )危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种(🍠)乱舞制(🐱)裁大棒的(😽)做法(♐)，不仅(👹)无助于问题的解决，反(🕳)而成为(🛺)世界一(🕡)个主要的风险源头(🐍)。

　　联合国(📒)发展(🤽)系统驻华协调(👲)员常启德也(🍣)持相似(🔳)观点。他在当日(rì )活(💋)动(😠)现场表(🍹)示(shì(🥄) )，尽(jìn )管塑料污(🆘)(wū )染问题严峻，“但(🕚)它是我们今天面临(🕘)的最可解决(✋)的环境(jìng )挑战之(🛐)(zhī )一(🤮)”。常启德(🥑)称，人们已经拥(⚾)有能够带(🔻)来改变(biàn )的工具(⏬)、知识(shí(♍) )和创(🏠)新(🌥)手段，并(🚵)敦促所有个人、企(qǐ(🃏) )业(yè )、社区(🔭)和政府采取(💦)可(kě )持续做法，推动持久变革(🆔)。

　　南(🎠)昌(📝)(chāng )5月31日电 (刘力鑫 陆逸(🌲))31日，记者从中(zhōng )国(⚽)铁路南昌局(📿)(jú )集团有(🔣)限公司(以下简称“南铁”)获(🌕)悉，端午假(🚅)期首日，南铁(🚎)(tiě )迎来假期(😕)客流高峰，预计发送旅(🔮)客(kè(👖) )122.8万人次(cì )。主要以短途(🐑)旅(🤽)游、探亲客流为主。

　　据卡(kǎ )塔(tǎ )尔半(🧟)岛(dǎo )电视(🖨)台(tái )20日报道，以色列军(🔧)队(duì )对加(🈂)沙地带的袭击加剧，当日早些时候，在加沙地带南部汗尤尼斯(💼)、拉法等地，至少有11座住宅建(jiàn )筑物(🌫)在(zài )遭受袭(xí )击后(hòu )受损。

　　[环(huán )球时报特约(yuē )记(🛡)者(zhě ) 任重]英国(🗓)政府(fǔ(😉) )当地时间13日以“打(dǎ )击普京(🌏)的战争机器”为由(yóu )宣(💈)布50项新制(zhì(🈺) )裁，对象包(bāo )括(💅)5家中国实(🏌)体(❔)。中(👊)国(guó )驻英国(🆗)使(🈵)馆发言人(🅱)当天回应说，英(🗃)国政府罔顾国内国际(jì )民意(🤵)，不断火(✔)上(🚘)浇(🛵)油，不但没有反思(🥚)(sī )自己的恶劣行径，反而罗(luó )织罪(🍰)(zuì )名制裁中国(🏧)及其(qí )他国家企(🏯)业，充(🍛)分暴露了(🕠)(le )英(yīng )方的虚伪(🎗)嘴脸。中(🍉)(zhō(🍫)ng )方敦促英方(🔚)立即纠正错(😠)误，撤销对(duì )中国(guó )企(🕜)业的制裁(cá(👕)i )。

　　据(jù )高崎边(🎗)(biān )检(jiǎn )站边防检查处处长(🍳)沈(shěn )文娟介绍，针对邮(yóu )轮(🍴)靠泊时间(🎭)短、外(🐉)(wài )籍旅客比例高(gāo )的实际(🧣)情况，高崎边(😝)检站主动(dòng )对接代理、(😑)码头以及地接旅行(♑)社，及时掌握邮轮入(rù )港、出境动态和通(tōng )关(guā(👸)n )安排；(🔁)同时积极宣介、引导随(🌜)轮外籍旅客用好用足各类免签政(zhèng )策，保障(🤚)邮轮旅客“靠港(🔍)即下”。

　(🎉)　据最(👤)新气(📘)象资料分析，21日前河(🖌)南省将仍以高温天气为主，不过每天(🕣)的(de )高温影(🙈)响范围和强度会有不(bú )同。预计(🧖)(jì )16日东南部(🕒)，18日北(✉)部、(🚒)东部(🍺)、(🌇)南(nán )部，19日北部、(🥙)东部，21日(🛹)北中部、西南部(bù )最高气(🌆)温将达37到39℃，局部超(🔁)过(🖲)40℃。

　　通用技术航天医科(🤳)航天中(🌳)心医院骨科(kē )主任韦兴接(⛑)受记(Ⓜ)者采访(fǎ(🏑)ng )时表示(🌜)，从功(🦇)能看(kàn )，碳板鞋的碳纤维板(🏐)提供刚性、推进(😫)力和能量回弹，厚底高回弹泡(🌥)棉能够提(🚒)供减震(♈)和储(💇)能，这些特(🧓)点固然对运动起(🥪)到(dào )辅助作用，但(😙)是不意味(💌)着(zhe )碳(tàn )板鞋是“日常(🕸)(cháng )穿(chuān )、任(rèn )何(hé )运动(dòng )都能穿”的(de )神器(qì )，盲目跟(🖤)风甚至可能(🙂)埋下运动(🙄)损伤隐(yǐn )患。